Catalunya

Bon dia!

Ha pasado un tiempo pero tadaa un blog nuevo!
Hasta ahora estoy aprendiendo a castellano pero, creeme, es bastante dificil.
Pero no te preocupes porque empece las clases de espanol otra vez.
Entonces, voy a seguir a escribiendo en Holandes.

Omdat het vandaag zo'n mooi weer was hier kreeg ik spontaan zin om weer een blog te schrijven.
Het is een kleine acht maanden sinds de grote verhuizing en finalmente heb ik ook een appartement gevonden ( dat was echt een redelijke opgave).
Ik woon overigens in Catalunya en niet in Spanje en mijn vriend is Catalaans en geen Spanjaard. Mocht ik mij namelijk per. on. ge. luk. verspreken word ik Duitser genoemd. Catalunya is namelijk een apart land ( althans dat willen ze, hopen ze en denken ze hier). Ik ben er in ieder geval in de afgelopen maanden achter gekomen dat dit een zeer gevoelig onderwerp is dat ik liever vermijd. De Catalaanse taal is oprecht ook echt wel heel anders dan het Spaans. Maar uiteraard heb ik er toch voor gekozen om eerst Spaans te leren want daar heb ik nou eenmaal meer aan. Nou gaat dat allemaal niet heel vlot omdat het me zo tegenvalt dat ik er geïrriteerd van raak. En in het Engels is alles nou eenmaal makkelijker. Dus waarom als het makkelijk kan..... Helaas heb ik niet voor de gemakkelijke weg gekozen en zal ik toch echt meer aan de bak moeten.
Wat me wel heel erg mee is gevallen is het vinden van werk. De eerst paar weken een beetje als fietsguide fietstours gedaan voor Nederlandse groepen mensen of studenten van plus minus 14 jaar (studenten zijn namelijk geen mensen, studenten zijn wezens die niet willen luisteren, geen klok kunnen kijken, alleen maar willen schreeuwen en on the edge leven door zich elke keer bijna voor een auto te fietsen) Maar dat drukt de pret niet want in de zomer rondjes fietsen en pauze houden op het strand is niet verkeerd. Tegelijkertijd een basisbodem Spaans gelegd in de eerste vijf weken. Het belangrijkste weet ik in ieder geval en dat is 1 koffie bestellen 2 verkondigen dat ik moe ben en naar bed wil 3 schelden ( is wel handig als je hier auto rijdt) 4 Si, No & Gracias ( levensredders, gewoon altijd zeggen als het niet snapt is het 9 van de 10 keer goed vooral Si is een favoriet) en 5 lieve of leuke woordjes voor als iets leuk is. In Nederland zou je gewoon 1 keer zeggen oh leuk! of Geweldig! hier wordt het gelijk een hele zin: que guaayyyyyy que monooo que chuloo que bonisimo. Soms ga ik twijfelen aan mijn eigen enthousiasme.

Maargoed om even verder te gaan over mijn werk situaties in het land der crisis. Na mijn Tourguide job vond ik een fulltime baan waar ik mezelf als freelancer moest inschrijven. Luister heel goed naar me DOE DIT NOOIT. Denk je dat Nederland Bureacraties is? Het antwoord is nee. Spanje, oh shit, Catalunya is tien keer erger. Het leverde me wel een goedbetaalde baan op maar ik zou het niet nog een keer doen.
Voor deze baan heb ik dus 8 uur per dag naar Nederlanders en Belgen moeten luisteren die tegen hun telefoon praten om dit vervolgens te corrigeren. Echt veel van geleerd ook....
Gelukkig was het maar een contract en heb ik binnen drie dagen een baan gevonden als Recruiter in een Klein recruitment bedrijfje midden in de stad. Ze zochten iemand met Engels aangezien hun Engels net zo slecht is als mijn Spaans en onze grootste klant een Amerikaans bedrijf is. Het leukste aan mijn werk is dat ik de Engels vacatures doe en dus ook bij de publicatie de vraag stel What is your level of English? Spanjaarden die zeggen dat ze zeer goed engels spreken of een certificaat hebben is te vergelijken met ik kan absoluut geen Engels. Zo krijg ik antwoorden op deze vraag als : Hight, advance, I am usually to speak English etc.

Verder wel lange dagen met 9 uur beginnen en 19 uur klaar zijn omdat we tussendoor 2 uur pauze hebben maar dat is nou een maal the life hier.
Avond eten doe ik ook pas om half 10, beetje overdreven maar wie ben ik om de regels te veranderen. Aan de andere kant is het ook wel fijn om geen druk te voelen van zes uur thuis zijn want het eten staat op tafel!!!!!! Nee gewoon na werk op je gemakje nog even struinen of he verzin iets geks.

Nou, het is half 10 dus dat betekend etenstijd.

Hasta pronto y besitosssss